Annual membership fee / Cotisation annuelle

Annual membership fee

All members of the club are requested to pay a seasonal (once a year) membership fee before October 15 of the running season. We are a non-profit organization, these fees are used to cover the expenses of the club and are due entirely, also for registrations during the season. There is no discount for part-time registration.

For health insurance reasons all youth players (born 2000 or later) MUST fulfill the licence procedures.

Furthermore, new active members (players, with or without licence) pay a one-time regristration fee of 50 €

The amounts and rules have been accepted by the member’s annual assemby of July, 10, 2017. Hereafter the payment data and the applicable amounts.

 


Cotisation annuelle des membres

Tous les membres du club doivent s’acquitter d’une cotisation annuelle (1 fois par saison) avant le 15 octobre de la saison en cours. En tant qu’association sans but lucratif, ces cotisations sont utilisées dans le but de couvrir les frais du club et sont dues entièrement, même pour une inscription en cours de saison. Il n’y a pas de réduction pour une inscription partielle.

Pour garantir une couverte médicale complète, tous les jeunes joueurs (nés en 2000 ou après) doivent obligatoirement remplir les procédures de licence.

Les nouveaux membres actifs (joueurs, licenciés ou non) doivent s’acquitter des frais d’enregistrement de 50 € lors de leur première inscription.

Ces tarifs ont été votés par l’assemblée générale du club en date du 10 juillet 2017, ci-après les tarifs :

 

For Supporters (non-players) and Club Officials (scorer’s table officials…) – Season Ticket

Pour supporters et officiels du club

Supporters and Officials pay a minimum fee of 100 € per season, it features a season ticket for all Racing Championship home games including the Men’s Total League (highest league) games. Details below :

français :  1718CotisationF100ST

english :   1718CotisationEn100ST

 

 

There are 4 different categories for players :

For Players (active members) – includes ALL youth players, whether license has been issued or not

Pour tous les joueurs, inclut tous joueurs jeunes, avec ou sans licence

 

  • youth or adult licensed players registered before July 11, 2017/ joueurs adultes licenciés ou jeunes inscrits avant 11.7.17

français :  1718CotisationF220

english :   1718CotisationEn220

  • youth or adult licensed players registered from July 11, 2017 / joueurs adultes licenciés ou jeunes inscrits à partir du 11.7.17

français : 1718CotisationF270

english1718CotisationEn270

 

For adult only players (active members) without licence

Pour joueurs adultes uniquement, sans licence

  • adult only players without license only practicing with men’s or veteran’s teams registered before July 11, 2017
  • adultes sans licence inscrits avant 11.7.17

français :  1718CotisationF100

english :   1718CotisationEn100

  • adult only players without license only practicing with men’s or veteran’s teams registered after July 11, 2017
  • adultes sans licence inscrits à partir du 11.7.17

français :  1718CotisationF150

english :  1718CotisationEn150